Dal 1972 al 1983 è stato Direttore musicale dell'Orchestra Filarmonica di Strasburgo e dal '74 all'80 Direttore artistico dell'Opéra du Rhin con la quale ha registrato numerosi dischi.
Direttore musicale dell'Opéra di Parigi dal 1981 al 1983, nel 1988 assume la direzione artistica dell'Orchestra e del Festival di Bordeaux, che tiene fino al 1995.
Attualmente Alain Lombard dirige le maggiori formazioni sinfoniche europee, americane e giapponesi; dal 1999 è Direttore dell'Orchestra della Svizzera Italiana.
